Ele os matou.
Minha mãe e meu pai.
Ele os matou.
Baek Eun Do mataram.
Baek Eun Do mataram!
Cisne.
Eu me lembro agora.
Minha memória voltou.
Mum, acorde. Mãe, por favor.
Ajude-me.
Lembro-me agora.
Eu lembro!
Mum.
Minha mãe...
Não se lembrar dela.
Eu ouvi-lo.
Pare com isso. Pare.
Mum.
Pai.
(Episódio 19)
Swan, não se preocupe com nada.
Eu terei certeza...
O Baek Eun não vivem ...
no mundo em que vive.
Eu terei certeza...
para que isso aconteça.
(Certificado relação familiar)
Esta é a imagem da família do Swan.
Este é o pai de Swan, que administrava uma empresa de comércio na Tailândia.
Ele é o verdadeiro Baek Eun Do.
O falso Baek Eun Do matou os pais de cisne ...
e disfarçou sua identidade como pai de Swan.
- Como isso pode ... - O tsunami matou muitas pessoas.
Deve ter sido fácil de esconder as provas e para disfarçar.
Temos que descobrir o seu verdadeiro nome, seu passado e tudo.
Você sabe que se ele descobrir que estamos cavando em seu passado ...
- Swan ... - Ela estará em perigo.
Nós não temos muito tempo. Em 48 horas,
a investigação vai acabar, e ele fará qualquer coisa para sair.
você fez lock Cha Ji Soo-se?
Sr. Baek Eun Do.
Você está pleiteando o quinto?
Se você negar os seus encargos, embora tenhamos os testemunhos de ...
De acordo com a Lei de Processo Penal,
se a única evidência que você tem é o testemunho da vítima,
o réu é considerado inocente. Você não sabe disso?
Traga a evidência que eu sou o suspeito.
Vou enviar o fax agora.
Eu consegui restaurar os arquivos.
Faça o que for preciso para descobrir pessoas que se lembram desses rostos.
Comece com a associação coreana onde você encontrou primeiro Swan.
Vai ser mais rápido do que a embaixada.
Temos de encontrá-los.
Ou eu vou matar aquele falso Baek Eun Do.
Aquele velho louco ...
Vai trazer a cabeça de Baek Eun Do, aquele idiota.
Só é preciso um teste de DNA. Por que tomar a rota longa?
Todos Swan tem de sua infância são fotos.
Ele pode dizer que ele é Baek Eun fazer e ela não é sua filha.
Ela vai acabar tão simples como isso.
Eles dizem que as impressões digitais não vai funcionar, também.
Ele fez os preparativos de antemão.
Ah não.
Como você pôde dois ...
ser mais infeliz do que eu?
Sinto muito, Swan.
Eu só pensava em mim mesmo.
Você deve ter ficado com muito medo e dor ...
ter reprimido sua memória.
Cisne.
Pai! Pai!
Ligue a televisão agora!
Presidente Min de Sunwoo Group, que foi acusado ...
por peculato e abandono, admitiu seus crimes ...
e está sob custódia no centro de detenção em Junggye, Seoul.
Presidente Baek Eun Do de Sunwoo Distribuição foi acusado ...
de seqüestrar Cha Ji Soo do Grupo Sunwoo e trancá-la.
Ele foi interrogado pela acusação,
mas foi indiciado sem detenção por motivos de saúde.
Ele não está detido?
- Próximo ... - Ele já está fora?
O que sobre a lista de jogos de azar?
Você pode revelar que, para o público!
Tenho certeza de que Woo Jin tem uma cópia do mesmo.
Mas...
você não pode provar seu assassinato com apenas isso.
Nós precisamos a caneta-tinteiro Min Sun Jae tem ...
para pegar Baek Eun Do.
"Eu vou fazer de você o dono do Grupo Sunwoo."
Precisamos encontrar a caneta-tinteiro.
Baek Eun Do está fora.
- Assim? - Eu sei que você não matou Pai,
mas estou curioso.
O vídeo sobre a sua leitura através dos documentos de licitação ...
O que foi aquilo?
O que foi isso...
que colocá-lo e me nesta situação?
- Cale-se! - Ouço!
Pai te amei.
Então me diga.
Diga-me que Baek Eun Do atirou no meu pai,
seu idiota!
Você vai acabar levando a culpa.
Você vai acabar por ser o assassino.
Você não sabe Baek Eun faria?
Aposto que ele lhe disse que mais e mais para me matar.
Mas você não pode me matar.
Você me manteve vivo.
Por isso...
Eu não deveria perdoá-lo.
Eu não quero te perdoar.
Mas essa é a única razão ...
- Eu posso te perdoar. - Cha Ji Won.
É por isso que eu odeio você.
Não finja que você é melhor do que eu!
Você vai morrer em breve, e você fala sobre o perdão.
Como você ousa!
Quem é você para me perdoar quando eu não fiz nada de errado?
Por quê?
Gostaria de me salvar de Baek Eun Do?
Não minta!
Eu não confio em ninguém. Isso é algo que eu escolhi!
Eu vou fazer o que eu quiser.
Se eu viver ou morrer,
não me incomoda.
Você vai morrer em breve.
Isso te deixa triste?
Você tinha tudo uma vez, mas perdeu tudo por causa de mim.
Agora, você vai morrer sem nada.
Você está triste sobre isso?
E quanto a mim?
I nasceu e viveu toda a minha vida sem nada.
Mesmo quando eu ganhei ...
ou fez bem,
você sempre foi melhor do que eu.
O que você está triste?
Por que eu tenho de levantar-se para você quando eu estou aqui?
Por quê?
Porque o seu pai me alimentado e me criou?
Porque ele me levou em vez do meu pai miserável?
Eu não sabia na época.
Você e o presidente me usou ...
para mostrar o quão bom e misericordioso você fosse para o mundo.
Você olhou para mim.
Eu não sabia na época que você estava indo para abandonar-me um dia.
Min Sun Jae!
Sun Jae ...
Eu sinto Muito.
Eu não sabia ...
quanto você me odiava.
Você era meu melhor amigo.
A razão pela qual estou aqui hoje ...
não é para ganhar.
EU...
ter alguém que eu amo.
Quero mantê-la segura.
Eu quero que ela vive em um mundo onde Baek Eun Do não existe.
Antes de eu morrer,
Eu preciso Baek Eun Do trancado.
De modo que a pena de fonte ...
Por favor, dê para mim.
Tirem-me em primeiro lugar.
não pode?
Então eu não posso dar a você.
Eu só posso confiar em evidências, e não suas lágrimas.
Baek Eun Do não pode prejudicar-me, enquanto eu tenho a caneta.
Ir...
e chorar nos braços de sua mulher.
Você não tem tempo para isso.
Oi.
Eu me sinto vazio, tendo uma pausa do trabalho em um longo tempo.
Sua filha está aqui.
Por que você não olha pra mim?
Está tudo bem?
Eu vim porque eu senti sua falta.
Não ... Eun jovem ...
A minha mãe faleceu.
Como vou viver ...
se você me deixar, também?
Isto parece ter abalado você.
Eu pensei que você me odiava.
você pode obter-me um copo de água?
Não se preocupe. Eu ficarei bem.
I deve ser lançado desde que eu sou inocente.
Eu o perdoei por ter sido rude ...
e até mesmo lhe deu permissão para casar com você.
Ele estava usando você para me jogar fora do protetor ...
e trazer-me para baixo.
Terminar o relacionamento.
Eu não vou dizer isso novamente.
Tenho certeza que minha filha sabe o que fazer.
Claro.
I deve terminar o relacionamento se eu sou sua filha.
Pessoas...
não devem brincar com outras pessoas.
Como ele se atreve a me usar?
Eu não posso perdoá-lo.
Não vai demorar muito.
Eu tenho que dar de volta o que eu recebi.
Eu sou filha de Baek Eun Do.
Claro, essa é a minha menina.
Min Sun Jae admitiu a todos os crimes.
Você pode se sentir aliviado agora.
Oh meu...
Deve ter sido tão difícil para você.
Vou limpar antes de eu sair.
Você entrar e descansar um pouco.
Ms Hong ...
Eu estava tão assustada.
Pobre Senhora ...
Pelo menos, você está fora agora.
Vamos ser gratos por isso.
Sr. Min tem feito tantas coisas ruins,
mas o seu amor por você era verdadeiro.
É mentira.
- Tudo é uma mentira. - Ainda...
Você é o único...
que podem mudar a mente do Sr. Min.
Diga a ele para confessar a verdade ...
e implorar Sr. Cha Ji Won perdão.
Ouvi dizer que eles costumavam ser amigos íntimos.
Eu nunca vou vê-lo novamente.
Olá!
Suco de manga?
Suco de manga é apenas um dólar.
Você está em chinês ou japonês?
Compre um pouco de suco de manga, ok?
Oh, linda.
Seja minha esposa. Minha esposa!
Eu te amo.
Eu te amo! Eu te amo.
suco de manga é um dólar!
Cisne.
Vamos vender a bússola e comprar um tuk-tuk quando vamos para Tailândia?
Não podemos vender a bússola.
Por que não? É ouro. Nós deve vendê-lo e obter um tuk-tuk.
Podemos ser rico logo se fizermos isso.
Como sobre nós apenas roubar o ouro de Meutong?
O que? Roubar é ruim.
Eu nunca vou roubar.
Eu não sou um ladrão. Eu nunca roubar.
Você se lembra de tudo.
Eu só vou vender suco de manga, mesmo que não me fará rico.
Tudo certo. Vamos usar água para diluir o suco.
Então, vamos fazer um monte de dinheiro.
Tudo bem então.
suco de manga é apenas um dólar!
Um dólar!
ele não é nem mesmo com fome?
Ele deve levantar-se agora.
- Você está confiante? - Sobre o que?
Puxa, eu não quero isso!
Eu gosto de cebolas.
Pare com isso. Vai feder.
Eu te amo, meu cebola.
Puxa, eu não acho que eu posso fazer isso.
Venha aqui.
Coma isso!
Não, obrigado. Você vem aqui.
Você fez com que não estourar as gemas, certo?
Esperar.
Algo é estranho aqui. Por que eu sou a pessoa que cozinha o tempo todo?
Ouço. Você ainda não sabe como a meia-e-meia regra funciona?
Basta estar no comando da cozinha por cinco anos.
Depois disso, eu vou fazer tudo para você por cinco anos.
Você não pode cruzar essa linha, ok?
Ms Kim Swan, não é assim que a meia-e-meia regra funciona.
Eu vou cozinhar, por isso você deve fazer os pratos.
Veja! O arroz na parte inferior é queimado e preso na panela.
É assim mesmo? Vamos apenas comer. Coma.
Eu te amo.
Eu te amo, Black.
Você...
Pare com isso.
Sorrir. Sorria para mim, Black.
Você seria capaz de sorrir, se você fosse eu?
Isso foi ótimo.
Você deve sorrir também.
(Ms Jung Hyun Sook)
- Oh, é minha mãe. - Sério? Dê isso para mim.
Mãe?
Ji Won?
Ele está lavando os pratos agora.
Ele é um bom cozinheiro, também. Sua comida não é salgado.
O que sua mãe diria?
Ela não vai prorrogar o prazo para o pagamento das debêntures.
Ela vai fazer Sunwoo Distribuição pagar todo o interesse também.
Ela disse...
que o dinheiro é o que carrapatos Baek Eun Do fora da maioria.
Uau. Soa como uma vingança perfeita.
Eu acho que...
que os meus pais que estão assistindo em cima de mim me ajudou a encontrá-lo.
Eu me sinto da mesma forma.
O meu deve ter pai me fez ir para a Tailândia para encontrá-lo.
Meutong vai ser louco.
"Khaya, eu sou a pessoa que você conheceu."
Ele dirá, "Black, eu sou o único que salvou sua vida."
Me abrace.
Venha aqui.
Durma um pouco. Como um elefante da mãe,
Vou protegê-lo com os olhos bem abertos.
(A sexta carta)
Há tantas coisas que eu quero dizer,
mas eu não tenho tempo suficiente para olhar para você, então eu estou escrevendo em seu lugar.
Cisne.
Eu disse-lhe por que meu pai me deu a bússola como um dom?
Preto?
Preto.
- Swan. - Black!
Vá para a sala. Basta ir!
Não suportar a dor. Grite se você quiser, ok?
Não tolerar isso. Grite o quanto você quiser!
Ele vai piorar a situação. Duradouro que vai estourar o vaso sanguíneo!
Apenas gritar. Faça isso por mim, por favor!
Ótimo. Bom trabalho. Você fez muito bem.
Continuar fazendo. Gritar mais, ok?
Mais.
Diga.
Diga-me por Min Sun Jae se entregou.
Uma língua que não fala é apenas inútil.
Se eu te contar,
você vai me aceitar de volta?
Por favor, poupe minha vida.
Eu acho que você não é burro desde que você sabe como comprometer.
Cha Ji Won vai morrer.
aneurisma cerebral.
Ele não tem muito tempo de sobra.
Cha Ji Won vai morrer em breve?
- Como está a minha esposa? - Eu a vi indo para casa.
Como está a preparação para o meu julgamento? Você conheceu o procurador-geral?
Ele disse que vai passar pelo livro. Ele é firme.
Roubando a documentos de licitação, peculato e abandono.
Você está prestes a receber uma pena de prisão maior.
Você já contactou Baek Eun Do?
Fui até ele, mas ele não vai me ver.
Você não sabe Baek Eun faria?
Onde está o Secretário Kim?
Será que vai dar tudo certo para deixar Min Sun Jae assim?
Ele entrou ali sozinho.
Existe uma razão para tirá-lo de lá?
Isso é verdade,
mas as pessoas estão assistindo,
e temos de resolver as coisas o mais rápido possível.
- O que? - Jogos de azar apanhado do seu filho.
OK.
Sr. Baek,
meu filho é preso por jogos de azar.
Apenas admiti-lo e pedir desculpas.
De qualquer forma, a eleição é longo,
e ele vai fazer um pouco de barulho.
Além disso, é o seu filho, que fez algo errado, não você.
(Filho do congressista Choi Preso de jogo ilegal)
Baek Eun Young.
(A Lista de jogo ilegal desapareceu.)
- O que é isso? - O que aconteceu?
- O que? - De jeito nenhum.
- Eu não posso acreditar. - Este é um relato de acompanhamento ...
sobre a lista de jogo ilegal.
Olá. Este é Reporter Kim Swan da Panda.
Você se lembra deste USB?
I revelado aqui,
eo Ministério Público tomou antes. É a lista de jogo ilegal.
Depois de tomar este USB, a acusação ...
não foi liberando quaisquer relatórios sobre a investigação.
Porque é que a acusação permanecer em silêncio?
Eu mandei o artigo para motores de busca.
De jeito nenhum. É o artigo mais lidos no momento,
e por isso muitas pessoas estão deixando comentários.
A partir deste momento em diante,
Panda vai manter a actualização ...
o follow-up notícias sobre esta lista.
Por favor, ajudem-nos.
Congressista Choi, por favor, diga alguma coisa.
Seu filho está atualmente nos Estados Unidos, não é?
Será que ele fugir para lá?
- Você admite encargos do seu filho? - Sr. Choi, por favor, diga a verdade.
- Você pode dar uma resposta? - Sinto muito.
A lista de jogos ilegais já saiu antes da eleição.
Por que você está se desculpando só agora?
A acusação não estava fazendo nada sobre isso.
Talvez você pressionou-los?
Conhece o Sr. Baek Eun Do, o presidente da Sunwoo Distribuição.
Em relação à lista de convidados VVIP,
há uma afirmação de que a ligação de colusão entre você políticos e ...
empresários está por trás do acobertamento ea redução da investigação.
Isso é verdade?
Repórter Seo, o que você está falando?
Se você tiver novas informações, por favor, compartilhe com a gente.
Quem é o patrocinador?
- Sim! - É Baek Eun Do?
(Lista de convidados Jogo ilegal)
Eu preciso...
pôr um fim a isso.
Concluir Secretário Ha.
Secretário Parque morreram na prisão.
Quem você acha que será o próximo?
(Conta bancária do Sr. Ha Soo Ho)
O confinamento de Cha Ji Soo e a lista de convidados jogo VVIP.
- Eu estou atrás de todos aqueles. - O que?
Min Sun Jae colocar-me a isso.
Eu decidi tomar medidas extremas, porque eu tenho medo de investigação.
- Sinto muito. - Baek Eun Do!
Secretário Ha desapareceu.
Eu estive a observá-lo, mas ele está desaparecido desde a noite passada.
- Como está o movimento de Baek Eun Do? - Ele não está fazendo nada.
Presidente Go, podemos rastrear a localização do Secretário Ha usando o bug ...
instalado em seu telefone celular, certo?
Parece que o secretário Ha descobri-lo.
Secretário Ha desapareceu junto com a vontade falso.
Temos que cobrir a boca.
Encontrá-lo e trazê-lo aqui!
Sim senhor.
Esperar.
Siga Cha Ji Won.
Secretário Ha pode encontrá-lo e fazer um acordo.
Parece que o secretário Ha está vivo.
Seu celular está se movendo.
(Conta bancária do Sr. Ha Soo Ho)
A maioria deles usou contas bancárias do Secretário-Ha ...
enquanto eles bloqueado Ji Soo-se.
Baek Eun Do deve ter planejado a acusá-lo de usar isso.
É exatamente como você previu.
A propósito,
Baek Eun Do é tão terrível.
Ele estava planejando matar seu subalterno novamente.
Ele está cometeram tantos crimes. Como ele vai lidar com tudo?
- Onde ele está dirigido para a direita agora? - Esperar.
Ele é...
Parece que ele está no caminho para Gwangju.
- Gwangju? - Gwangju ...
é onde a família de Secretário Ha é.
A família dele.
Vamos para lá o mais rápido possível.
OK.
Me salve.
Vai comigo.
Nós não estamos indo para Baek Eun Do, somos nós?
Você vai descobrir quando chegar lá.
Puxa, ele deve estar em algum lugar por aqui.
Oh, a porta verde.
Olhar em volta.
Pare lá!
Nam Sung Woo!
Eu não vou correr.
Nam Sung Woo!
Cha Ji Won encontrados Secretário Ha.
O que? Você está Cha Ji Won?
Nam Sung Woo.
- Swan. - Sim. Sim.
Ele pegou Nam Sung Woo.
- Sim! - Sim!
Eu sabia.
Vocês dois vão direto para a delegacia.
Você escreve o artigo.
Swan, prepare-se para denunciá-lo.
- Sim! - Sim!
Woo Jin, o que você quer que eu faça?
Parar de assistir e começar a distribuir artigos.
Eu não pedi-lo, sabe?
Kim Swan, você pode fazê-lo, certo?
Vamos acabar com isso rapidamente.
Eu gostaria de descansar um pouco antes do julgamento amanhã.
Ouvi Cha Ji Won vai morrer em breve.
Secretário Kim ...
Eu acho que o dinheiro fala.
Oh, certo.
Ji Won esteve aqui recentemente e pediu a caneta-tinteiro.
Não se preocupe.
Eu só vou lidar com você sobre essa questão.
Você ainda é ingênuo.
Ou então, você não teria sido tolo o suficiente ...
para andar na prisão si mesmo.
Este...
é como você fazer um acordo.
É o que você fez quando enquadrada Ji Won como um assassino.
O que você acha?
Eu pensei que eu fiz claro.
Eu vou matar você coloca uma mão no Ma Ri.
Que...
Foi só quando você fosse o presidente.
Condenar 6526 ...
Porque você fez isso?
Você deveria ter ficado perto dela se ela é tão precioso para você.
A caneta-tinteiro? Dá-lo afastado.
- Você acha que eu não? - Vamos tanto ir para baixo.
No entanto, lembre-se disso.
Yoon Ma Ri vai morrer primeiro.
O que você quer?
caso do presidente Cha de cinco anos atrás ...
Eu quero que você assumir a culpa.
Então você fica com medo.
Você acha que pode me ameaçar com isso?
Ma Ri me traiu e tentou me divorciar.
Você acha que eu iria assumir a culpa por uma mulher assim?
- Você não me conhece, Baek Eun Do! - Não.
Eu te conheço melhor do que ninguém.
Quanto mais medo você é, quanto mais alto você chegar.
Claro, você está com medo desde que você tem algo para proteger.
É por isso que eu bater em você o tempo todo.
Não tenho nada para proteger.
Você é malvada.
Mal?
Não.
Eu sou apenas uma pessoa normal.
As pessoas estão todos cheios de ganância.
Qualquer um teria feito a mesma escolha que você se tivessem a oportunidade.
Isso vale para mim também.
Você quer o que você não pode ter. Você tira, se puder.
- Você e eu somos apenas humanos. - Eu sou diferente de você!
Eu te salvei da sombra de Cha Ji Won.
Eu lhe disse para não fazer a escolha.
O que fez você duvidar de si mesmo?
Teria terminou se você confiou em mim e matou-o quando eu disse-lhe.
"Eu não sou um assassino."
É por isso que você acabou aqui.
Por que não seguir o seu instinto como um ser humano?
Quanto mais rápido, melhor.
Eu não vai esperar muito tempo.
Ma Ri ...
Ma Ri.
- Não ... - Ha Soo Ho.
Você está dizendo Baek Eun Do tentou matá-lo?
- E esta vontade é falso. - Sim.
Ele tentou me incriminar pelo que ele fez.
Então você está dizendo que você viu a pessoa que matou ...
Presidente Cha há cinco anos ou não?
A coisa é...
Eu sei Baek Eun Do e Min Sun Jae estão relacionados com o caso.
No entanto, eu não sei quem disparou a arma.
Eu estou dizendo a verdade.
Você vai continuar mentindo?
Por que eu iria esconder isso neste momento?
Enquanto Secretário Ha testemunha, temos o suficiente para obter Baek Eun Do.
Gye Dong, onde está o comandante Jeon?
O que?
O que você quer dizer?
Nossa tropa tem que ganhar desta vez.
Onde está Min Sun Jae?
Você acha que ele está escondido em algum lugar e praticar sozinho?
Encontrar Sun Jae.
Vamos levá-lo bêbado.
Presidente Go.
É devido aos sintomas de delírio.
Fingir que tudo está bem.
(Sintomas de delírio incluem ...)
(Confusão, exagero e ansiedade devido a danos cerebrais.)
Capitão Cha.
Sim?
Onde está Swan?
Tem certeza que ela escreveu o artigo sobre o Sr. Nam?
Sim, ela fez um excelente trabalho sobre ele.
Tudo certo.
Presidente Min Sun Jae do Grupo Sunwoo e Presidente Baek Eun Do ...
de Sunwoo Distribuição são considerados como os principais suspeitos ...
por assassinar Presidente Cha há cinco anos,
o enquadramento de Cha Ji Won por assassinato ...
e travando Cha Ji Soo-se.
Presidente Baek teve outro choque cardiogênico.
Ele está em estado crítico.
Eu não acho que vai ser possível para ele ...
para ir para a delegacia.
Seu coração?
Claro, seu coração.
Bondade.
Sr. Min Sun Jae.
Os promotores não têm muito tempo.
Conte-me.
Yoon Ma Ri vai morrer primeiro.
Alterar os crimes I foi indiciado por.
Confesso a todos os crimes relacionados com Cha Jae Wan,
Cha Ji Won e Cha Ji Soo.
- Sr. Min Sun Jae. - Eu fiz tudo.
Eu fiz tudo sozinha.
O que? Ele disse que fez tudo sozinho?
Preto, Min Sun Jae fez uma confissão.
- Ele fez? - Ele está fora de sua mente?
Ele está enfrentando vida na prisão.
O que Baek Eun Do fazer desta vez ...
para fazê-lo levar toda a culpa?
Oh meu.
Nós quase Baek Eun Do.
Isso fará com que o testemunho do Secretário Ha inútil.
Ouça, presidente Go.
Os sintomas de delirio?
Quieto.
Ele poderia ouvi-lo.
O que é isso?
Em palavras simples,
sua memória vai ir e voltar,
e ele vai ouvir coisas.
De qualquer forma, está ficando pior.
Não deixe que ele descobrir, e ficar ao seu lado.
Vem cá, Swan.
Você quer desistir de tudo e ir para uma ilha na Tailândia?
É isso que você quer?
Sim.
Cisne.
Não se preocupe.
Mesmo se eu esquecer todos os outros,
Eu não vou te esquecer.
Vai ser mais breve.
Vamos voltar para a ilha quando acabar.
OK.
Caro Reporter Kim Swan.
Se eu deixar este mundo antes de você,
dar a bússola de madeira de volta para mim.
Tomando um presente de distância é uma coisa tão mesquinha que fazer.
Você sabe, certo?
Mesmo se você sente falta de mim,
você não deve se apressar para vir para mim.
Fazer um monte de diversão e boas memórias,
e diga-me tudo sobre eles quando nos encontrarmos.
E como você ir em frente com sua vida ...
Se vocês...
nunca me perder ...
Não!
Este...
é como você fazer um acordo.
Eu não posso obter um porão de Ms Yoon.
Oficial!
Oficial, abrir este!
Deixe-me para fora!
Traga Cha Ji Won.
Traga Cha Ji Won!
Traga Ji Won agora.
Eu disse, trazem Cha Ji Won agora!
Oficial!
(Porta para os condenados)
Ji Won. Ajuda Ma Ri, por favor.
Ma Ri desapareceu.
Tenho certeza de que Baek Eun Do raptou. Por favor...
Salvar Ma Ri, por favor.
- Sun Jae. - Nós somos amigos!
Nós costumávamos ser tão perto. Por favor.
- Por favor, traga Ma Ri-me! - Min Sun Jae!
- Sim. - Ma Ri está em um lugar seguro.
Ela está bem.
Bondade. Você deve ter sido realmente surpreendeu ontem.
Sr. Cha Ji Won quer que você fique aqui ...
até Baek Eun Do é preso.
Eu não quero. Eu vou ficar em um hotel.
Bondade. Por favor, não ser tão teimoso.
É perigoso.
Sr. Cha disse ...
que alguém está dirigida a si.
A propósito,
você está indo para assistir o julgamento do Sr. Min hoje?
Não, temos de pegar Baek Eun Do.
Ma Ri estará em perigo se ele não está preso.
Ji Won, captura Baek Eun fazer por mim.
Não, matá-lo. Matá-lo para mim.
- Eu não tenho tempo. - Não diga isso!
Ji Won, você pode fazê-lo. Você tem que fazer.
Sinto muito sobre tudo.
Eu devo ter sido fora da minha mente.
Eu estou te implorando.
Por favor ... Ajude-me, Ji Won.
Eu quero fazê-lo também.
Estou morrendo de vontade de matá-lo.
- Mas ... - Ele é pura maldade!
Ele não é um ser humano.
Você é o único em quem posso confiar.
Não posso confiar em ninguém.
Então me prometer.
Prometa-me que você vai matar Baek Eun fazer por mim.
Sinto muito sobre tudo. Eu realmente sinto muito.
É tudo culpa minha. Eu sinto muito.
Por favor.
Baek Eun Do não pode estar em qualquer lugar perto de Ma Ri. Ji Won, por favor.
Eu sei que eu sou uma escumalha,
mas você não gosta de mim, Ji Won.
Peço-lhe, Ji Won.
Você pode me tudo que você quer odiar,
mas ainda somos amigos, certo?
Nós viemos longe demais para voltar a ser amigos.
Mas eu só percebi ...
quanto você ama Ma Ri.
Vou tentar.
Antes de eu morrer,
Vou tentar...
para fazer Baek Eun pagam ...
por tudo que ele tem feito.
Olá?
Swan, quando você receber o pagamento?
você não vai me comprar um anel?
- Onde está voce? - É um segredo.
- Você pode ir para o julgamento? - Sim.
Cisne.
Não venha para o julgamento e esperar por mim em casa.
- Por quê? - Vou terminar tudo hoje.
Vamos fazer uma festa.
Eu te amo.
Vou dar-lhe uma resposta para que, quando eu vê-lo.
(Para Swan)
(Min Sun Jae Inscrito na Murder!)
Min Sun Jae encontrou Cha Ji Won ...
antes de partir para o julgamento.
Cha Ji Won me pediu a caneta-tinteiro.
Encontre Cha Ji Won imediatamente!
Sim, Sr. Baek.
- Você não pode ir! - Vamos.
- Pesquisa em todos os lugares! - Sim senhor.
Eu vou fazer você o proprietário do Grupo Sunwoo.
Presidente Kim Ji Ryoon.
Acho que o fim está finalmente perto.
O que eu mais queria ...
eo que eu queria proteger ao máximo.
Está lá.
O réu, Min Sun Jae,
traída presidente Cha que o criou como seu próprio filho ...
e estrategicamente assassinou.
Depois disso, ele estruturou o filho do presidente Cha, Cha Ji Won, pelo assassinato.
É uma ofensa extremamente atroz e desumano.
Pegá-lo!
(Olá, Swan. Estou um pouco doente.)
Olá, Swan.
Estou um pouco doente.
Mas estou feliz que eu sou.
Eu teria dito que eu te amo muito mais tarde se eu não estivesse doente.
Agora, eu tenho que dizê-lo tanto quanto eu quero.
Olhando para trás, temos um monte de memórias juntos.
"O casamento falso. A casa de praia."
"A floresta de mangue."
"O balanço na frente da nossa casa. Lanternas Sky. Ovos."
"Guisado de Tudo. Ramyeon."
"Visitando o quarto na prisão."
funeral do meu pai.
A nossa segunda casa que se parece com a casa de Pui.
Nosso beijo quente.
Seu amor incondicional.
(Detalhes pessoais Report)
Deixa comigo. Vou enviá-lo para Ji Won.
Você vai direto para o tribunal.
Cho Seong Bae?
O réu é acusado de homicídio, tentativa de homicídio,
encarceramento, extorsão,
violação da Lei de Comércio Justo,
peculato e abandono.
Ele cometeu demasiados crimes.
Seus crimes são maliciosos e brutal.
Por isso, pedimos a pena máxima, a pena de morte.
Ele disse que virá.
Ele disse que virá com certeza.
Réu.
Dar seu testemunho final.
Ma Ri.
O que eu faço?
Acho Ji Won morreu.
Cisne.
(Goodbye Mr Black)
Ma Ri, o que eu faço?
Acho Ji Won não pode vir.
Algo está errado. Ir para preto agora. Pressa.
Deve ser realmente o fim.
Não venha muito rápido porque você sente falta de mim.
Parou.
Se é muito difícil, basta ir. Não suportar.
E se Ji Won morre apenas como este?
Não.